白白

词语解释

白白[ bái bái ]

⒈  不会成功或没有结果。

例他白白等了一天。

英in vain;

⒉  没有效果。

例我白白地忙了一天。

英to no purpose;

引证解释

⒈  显示其明亮。

引汉 董仲舒 《春秋繁露·楚庄王》：“有知其阳阳而阴阴，白白而黑黑也。”

⒉  形容颜色很白。

引唐 杜甫 《送王十五判官扶侍还黔中》诗：“青青竹笋迎船出，白白江鱼入饌来。”

⒊  借指众多白色的花。

引唐 韩愈 《感春》诗之三：“晨游百花林，朱朱兼白白。”
宋 杨万里 《又和萧伯和风雨》之二：“风风雨雨又春穷，白白朱朱已眼空。”

⒋  徒然。

引元 关汉卿 《金线池》第三折：“今日白白的吃他娘儿两箇一场欺负。”
《初刻拍案惊奇》卷二十：“那 萧秀才 因一时无心失悮，白白送了一个状元，世人做事不可不检点！”
《儒林外史》第十回：“白白坐在京里，赔钱度日。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二八：“我看不行，不要仇没报，自己先牺牲。再说我们不是白白盘算一场吗？”

⒌  无代价地；无偿地。

引《警世通言·三现身包龙图断冤》：“先押司三遍出现，教我与他申寃，又白白里得了他一包银子。若不去出首，只怕鬼神见责。”
清 李渔 《意中缘·反棹》：“也是你的命好，吃了这几日閒饭，又白白得了一个前程。”
鲁迅 《彷徨·长明灯》：“这一间破屋，和我是不相干； 六顺 也不在乎此。可是，将亲生的孩子白白给人，做母亲的怕不能就这么松爽罢？”

国语辞典

白白[ bái bái ]

⒈  平白无故的。

引《京本通俗小说·志诚张主管》：「王招宣初娶时，十分宠幸；后来只为一句话破绽些，失了主人之心，情愿白白里把与人。」
《红楼梦·第六九回》：「你还依我，将此剑斩了那妒妇，一同归至警幻案下，听其发落。不然，你则白白的丧命，且无人怜惜。」

例如：「白白挨骂。」

⒉  无可奈何的。

引《老残游记·第一回》：「章伯一想，理路却也不错，便道：『依你该怎么样？难道白白地看他们死吗？』」

⒊  劳而无获的。

引《初刻拍案惊奇·卷二九》：「等了多时，并不见墙里有些些声响，……到第二晚、第三晚，又复如此。白白守了三个深夜，并无动静。」

⒋  毫无牵挂的。

引《红楼梦·第四回》：「雨村听了，大怒道：『岂有这样放屁的事！打死人命，竟白白走了，再拿不来的。』」

英语in vain, to no purpose, for nothing, white

法语en vain, pour rien