赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由中文学习网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 循规蹈矩 | 指遵守规矩；一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守；不敢有任何变动。循：遵守；蹈：踩；矩：方尺。 |
| 家喻户晓 | 喻：明白；晓：知道。家家都清楚；户户都知道。形容人人皆知。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 井底之蛙 | 井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。 |
| 袖手旁观 | 把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外；不加过问或不予协助。袖手：把手揣在袖子里。 |
| 刻舟求剑 | 舟：船；求：寻找；寻求。在船上刻记号；寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头；死守教条；拘泥固执；不知道随着情势的变化而变化。 |
| 不舞之鹤 | 舞：舞蹈。不舞蹈的鹤。比喻名不副实的人。也用来讥讽人无能。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 薛卞之门 | 薛：古代善于鉴定刀剑的薛烛；卞：指发现宝玉的楚人卞和。比喻善于鉴赏人才的人。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。 |
| 爱不释手 | 释：放开。喜爱到不肯放手。 |
| 物阜民安 | 阜：丰富。物产丰富，人民安乐。 |
| 饱经风霜 | 饱经：充分经历过；风霜：指艰苦的生活。形容经历过种种的艰难困苦生活的磨练。 |
| 驴生戟角 | 驴子长角。比喻不可能发生的事。 |
| 螫手解腕 | 比喻为了顾全大局而忍痛牺牲局部。 |
| 迷离徜仿 | 见“迷离惝恍”。 |
| 焚膏继晷 | 点起灯烛；接替日光照明。（焚：烧；点燃；膏：油脂；指灯油；继：接续；晷：日影；日光。）形容夜以继日地发愤读书或勤奋学习。 |
| 高悬秦镜 | 秦镜：秦始皇时的能照见人心善恶的镱子。高挂能照见人心善恶的镜子。后用以比喻官吏断案公正，执法严明。 |
| 秦庭之哭 | 原指向别国请求救兵。后也指哀求别人救助。 |
| 雕蚶镂蛤 | 指精致而好吃的食物。 |
| 傍观冷眼 | 傍：通“旁”。用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。 |
| 蛤蟆夜哭 | 蛤蟆于夜晚哭泣。形容毫无根据诬陷好人。 |
| 秋毫不犯 | 秋毫：鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西；犯：侵犯。指军纪严明，丝毫不侵犯人民的利益。 |
| 卖乖弄俏 | 形容卖弄聪明，故作媚态 |
| 美中不足 | 美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。 |
| 察三访四 | 察：考查；访：探查。指爱打听调查别人的事情。 |
| 修鳞养爪 | 喻保养、积蓄战斗力。 |
| 座无空席 | 席：座位。座位没有空着的。形容出席的人很多。 |