赴汤蹈火

意思解释
基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”
例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。
辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由中文学习网提供。
更多成语的意思解释
- 泾渭分明
- 枯木逢春
- 高山仰止,景行行止
- 顺口溜
- 弦歌之音
- 老成历练
- 无所不为
- 甘之如饴
- 无所畏惧
- 扬汤止沸
- 违心之言
- 日日夜夜
- 夏虫不可以语冰
- 一览无余
- 凭河暴虎
- 叠石为山
- 老当益壮
- 矢志不渝
- 司空见惯
- 行远必自迩,登高必自卑
- 无的放矢
- 晚节不终
- 火冒三丈
- 耳听是虚,眼见为实
- 司空见惯
- 车水马龙
- 一针见血
- 画蛇添足
- 义不容辞
- 天衣无缝
- 栩栩如生
- 莫名其妙
- 鞠躬尽瘁
- 情不自禁
- 草长莺飞
- 耀武扬威
- 无独有偶
- 迫不及待
- 叹为观止
- 随心所欲
- 酣然入梦
- 变化多端
- 死得其所
- 披荆斩棘
- 方兴未艾
- 赴汤蹈火
- 春意盎然
- 戛然而止
- 不破不立
- 无忧无虑
- 跃跃欲试
- 海枯石烂
- 亡羊补牢
- 孜孜不倦
- 妇孺皆知
- 左顾右盼
- 锐不可当
- 无能为力
- 予取予求
- 叶公好龙